Se a sitémbar caud farà n’invèrn frögg rivarà. - dialetto di Gozzano (NO)
Se a settembre caldo farà un'inverno freddo arriverà.
Piemonte

A paghè cum' a meuire a-i-è sempre temp.
A pagare come a morire c'è sempre tempo. Lo si dice a chi si mostra ansioso nel voler pagare.
Piemonte

A la seira liùn, a la matin plandrun.
Alla sera leone, alla mattina "pelandrona". Lo si diceva talvolta anche ai ragazzi che non si decidevano ad andare a letto.
Piemonte

San Giuvan fa mia d'ingan (Valsesia).
San Giovanni non inganna (24 giugno).
Piemonte

Setembri, setembrin l'è 'l meis ca maruva 'l vin (Valsesia).
Settembre, settembrino è il mese che matura il vino. L'andamento climatico del mese di settembre è decisivo per la qualità del vino.
Piemonte

Mars bufulént bonna biava e bon furment.
Marzo ventoso buona segale e buon frumento.
Piemonte

Mei un ràtt in mézz a düi ghétt, che un malàvi in mézz a düi dutoor.
Meglio un topo in mezzo a due gatti, che un ammalato in mezzo a due dottori. Gozzano (NO)
Piemonte

Na cà sönza fumna l’è cùmè na lüm sönza stupin.
Una casa senza donna è come un lume senza lo stoppino. Gozzano(NO)
Piemonte

Önca l’àcua sönta misciaa cùm la tèra sönta, la fà paciòch.
Anche l'acqua santa mescolata con la terra santa fa fango. Gozzano (NO)
Piemonte

Par sönt Gaitön, la nisciòla la sàuta in mön. Gozzano (NO)
A san Gaetano (7 agosto) la nocciola salta in mano.
Piemonte