Al mond l'è riond, ma 'l bacàn l'è sempar quadar.
Il mondo è tondo, ma il contadino è semppre quadro (ottuso).
Piemonte

Quand ca la merda la mònta an scagn, o la fa spussa o la fa dann.
Quando la merda monta in scranno, o fa puzza oppur fa danno.
Piemonte

Quand ch'al mon Baron a i'à 'l capél o ca piòv o ca fa' bel.
Quando il Monbarone (Valsessera) ha il cappello (di nuvole) o piove o fa bello. Ironico proverbio sulle previsioni metereologiche, che evidentemente si facevano anche in passato.
Piemonte

Né par ridi né par da'bon fati mai boté 'n parson.
Né per scherzo né sul serio non farti mai arrestare. Vercelli
Piemonte

La vegia la veul mai morì pérché n'ampara una tucc i dì.
La vecchia non vuol mai morire perché ne impara una ogni giorno. Vercelli.
Piemonte

La boca l'è mìa straca s'a la sa mìa ëd vaca.
la bocca non è stanca (di mangiare), se non sa di vacca (se non si conclude il pasto con del formaggio).
Piemonte

Ël càud d'ij lënseuj a scàuda nen ij pareuj.
Il caldo delle lenzuola non scalda le pentole (i paioli).
Piemonte

Con ij sòid e l'amicissia as romp ël cheul ëd la giustissia.
Con i soldi e l'amicizia si rompe il collo alla giustizia.
Piemonte

A val pussè n'aso a ca soa che un dotor a ca d'j'àit.
Vale di più un asino a casa propria che un dottore a casa d'altri.
Piemonte

Nì bastun , nì persun , a fan l'om bun.
Né prigione , né bastone fanno l'uomo buono.
Piemonte