L'asu ch'as cunuss nen a chërd d'esi 'n caval.
L'asino che non si conosce, crede d'essere un cavallo.
Piemonte

El crin al'è in salva dnè.
Il maiale è un salvadanaio.
Piemonte

Tut a l'è bun del crin, fin-a j'ungin.
Tutto è buono del maiale, persino le unghie.
Piemonte

As peul nen pijesse na galin-aper le pupe.
Non si può prendere una gallina per le poppe.
Piemonte

Veij catà l'argenteria 'd Panparà.
Aver comprato l'argenteria di Pamparato (cioè falsa).
Piemonte

La mare dj stupid l'è sempi incinta.
La madre degli stupidi è sempre incinta.
Piemonte

L'avar l'è pej del crin , l'è mac bun dop mort.
L'avaro è come il maiale, è buono solo dopo morto.
Piemonte

Mach Dio a l'è sensa difet.
Solo Dio è senza difetti.
Piemonte

Ij vissi s'amparu sensa maestro.
I vizi s'imparano senza maestro.
Piemonte

Busiard cuma 'n gavadent.
Bugiardo come un cavadenti.
Piemonte