La prescia è nimica de lo vene!
La fretta è nemica del bene!
Marche
|
Sètte,quattòrdece e ventòne métte la bbiòcche che jè bòne lòne! (San Benedetto del Tronto)
Il sette, quattordici e ventuno metti la chioccia che la luna è buona!
Preparare le covate.
Marche
|
De 'na zèppe fa nu trave (San Benedetto del Tronto)
Da un fuscello si fa una trave.
Si dice a qualcuno che esagera nel trovare i più piccoli difetti alle persone,
Marche
|
La mòrte vò la scuse (San Benedetto del Tronto).
La morte vuole la scusa.
Quando muore qualcuno si cerca sempre una spiegazione per l'avvenuto decesso.
Marche
|
I quatré jè còme i delòre cchié li tè se li tè! (San Benedetto del Tronto)
I soldi sono come i dolori chi li ha se li tiene!
Marche
|
È dl' Piàgg, carga pòc e fa molti viàgg'.
È di Piagge (PU), fa piccoli carichi ma molti viaggi. (Un modo come un altro per procurarsi il lavoro).
Marche
|
Fiór d' caccìa, si 'nn camina lu camìna lìa.
Fiore di acacia se non cammina lui cammina lei. (Quando si vuol bene non bisogna mai vergognarsi di fare il primo passo).
Marche
|
La staccia va d'in qua e d'in là.
Il setaccio della farina ora va da una parte ora dall'altra (i favori vanno ricambiati sempre).
Marche
|
l' guadàgn' più scigur è l' sparàgn'.
Il guadagno più certo è il risparmio.
Marche
|
Comme stai? Me contento! desse quellu vecchju che se lu guardava...
Come stai? Mi accontento! disse quel vecchio che se lo guardava...
Marche
|