Gli sbaglj de lu medicu finicheno sottoterra.
Gli sbagli dei medici finiscono sotto terra.
Marche

Preti,frati e puglj non furono mai satolli.
Preti,frati e polli non furono mai sazi
Marche

Li peccati de la fregna Ghjsu Cristu no li segna.
I peccati del sesso Gesù Cristo non li addebita.
Marche

Lu diaulu più invecchja e più diventa cattiu!
Il diavolo più invecchia e più diventa cattivo.
Marche

'N po' de male 'n po' de vene lu diaulu se trattene.
Un po' di male un po' di bene il diavolo si trattiene.
Marche

Pasqua in pantanella,Natale in polverella.
Pasqua asciutta,Natale bagnato.
Marche

Se li sordi non fanno la felicità figuriamoci la miseria!
Se i soldi non fanno la felicità figuriamoci la miseria!
Marche

Agusto moglje mia non te conosco!
Agosto moglie mia non ti riconosco!
Marche

L'immerno se non c'ha la testa c'ha la coa.
L'inverno se non ha la testa,ha la coda.(se non è cattivo all'inizio è cattivo alla fine)
Marche

Fa più 'na cagljna a spanne che cento a 'mucchja.
Fa prima una gallina a smucchiare che cento ad ammucchiare.(significa che,nella casa,basta un dissipatore per distruggere i risparmi di tante persone)
Marche