Per saver la verità, bisogna sentir do busiari.
Per sapere la verità, bisogna sentire due bugiardi.
Veneto

Chi va per el mondo tuto vede, e chi sta a casa no lo crede.
Chi va per il mondo tutto vede, e chi resta a casa non lo crede.
Veneto

No tor mai consegi da zent andada in malora.
Non prender mai consigli da gente fallita.
Veneto

I popoli se mazza e i re se abraza.
I popoli si ammazzano e i re si abbracciano.
Veneto

Ghe xe chi pol pissar in letto e dir che l’ha suà.
C’è chi può pisciare nel letto e dire che ha sudato.
Veneto

Togno fa la roba, el sior Antonio la gode, e el conte Antonio la magna.
Tonio fa la roba, il signor Antonio la gode e il conte Antonio la mangia.
Veneto

Fin che ghe xe pan in convento, frati no manca.
Fin che c’è pane in convento, i frati non mancano.
Veneto

I cani mostra i coioni e i coioni mostra i schéi.
I cani mostrano i coglioni e i coglioni mostrano i soldi.
Veneto

Dio te varda da un magnador che no beve.
Dio ti guardi da uno che mangia e non beve.
Veneto

El cafè l’è bon con tre S: sentà scotando e scrocando.
Il caffè è buono con tre S: seduti, scottante e scroccato.
Veneto