Chi bastona el so cavalo bastona la so scarsela.
Chi bastona il suo cavallo, fa il proprio danno.
Veneto

Pantalon paga per tutti.
Il povero paga per tutti.
Veneto

Chi va per i spini i è quei descalzi.
Quelli che camminano fra le difficoltà sono i più deboli.
Veneto

Chi desfa bosco e desfa prà, se fa dano e no lo sa.
Chi disfa il bosco e il prato, fa il suo danno senza saperlo.
Veneto

L’è più dì che luganeghe.
Ci sono più giorni che salsicce.
Veneto

La boca l’è picola, ma l’è bona de magnar campi e velada.
La bocca è piccola ma è capace di mangiare campi e vestito.
Veneto

Ogni can mena la so coa e ogni mincion vol dir la soa.
Ogni cane mena la coda e ogni minchione vuol dir la sua.
Veneto

Frua la bareta chi se la cava a tuti.
Consuma il berretto chi lo toglie davanti a tutti.
Veneto

Chi va drio ai altri, no passa mai avanti.
Chi segue gli altri, non passa mai avanti.
Veneto

Anca la coscienza fa el calo.
Anche la coscienza fa il callo.
Veneto