LU MARITE CUTICON SA' RESPARMIEV LA MOGJIE A LU LETT,MA LETR SE LE GUDEVEN ARRET A LA FRATT.
IL MARITO TACCAGNO SI RISPARMIAVA LA MOGLIE AL LETTO,MA GLI ALTRI SE LA GODEVANO DIETRO L'ANFRATTO.
Abruzzo

LA BRAVA COCHE FRIJE LU PESC E AGUARD LA JATT.
LA BRAVA CUOCA FRIGGE IL PESCE E GUARDA IL GATTO.
Abruzzo

CHI SPUT N'CIEL JA' RICASC NGOLL.
CHI SPUTA IN ARIA GLI RICADE ADDOSSO. OVVERO NON PARLARE MAI MALE DI NIENTE O DI NESSUNO SE NON VUOI CHE LO FACCIANO A TE.
Abruzzo

MAZZAT E PANELL FA MOGJIE E FIEJ BELL.
BOTTE E PANE FANNO MOGLIE E FIGLI BELLI.
Abruzzo

Quanno tutti i vizi su vecchi l'avarizia è giovane.
Quando tutti i vizi sono vecchi l'avarizia è giovane.
Abruzzo

L'acque che nen piov n'ciel sta!
La pioggia che non scende sta ancora in cielo!
Abruzzo