Si tenga fà nà cosa, assémella fà bbona!
Se devo fare una cosa, devo farla per bene (Santi Cosma e Damiano, Latina).
Lazio

Masséra stàmo dé becco.
Stasera siamo di "bocca" (Siamo invitati a cena). Santi Cosma e Damiano, Latina.
Lazio

Primo Natale gnì frìddo gnì fame, ddopo natale frìddo e fàme.
Prima di Natale si ha da mangiare, la legna e tutto il resto per sopravvivere, dopo Natale non rimane più nulla (Santi Cosma e Damiano, Latina. Il proverbio è diffuso anche in altri paesi del Lazio Sud).
Lazio

Lassa fa a Ddìio.
Lascia fare a Dio (le cose si aggiusteranno da sole). Santi Cosma e Damiano (LT)
Lazio

La caglina fà gl'uov-(o) e agl' iall.. gl'n-genn gl'cul'(o)
La gallina fà l'uovo ed al gallo fà male il sedere. Es.- Io lavoro e tu ti stanchi.
Lazio

Quann-gl- riavl t'accarezz-(a) vò l'anima. Cervaro (FR)
Quando una persona è particolarmente affabile, vuole qualcosa.
Lazio

Quann gl' vov-n'vò bev-(e) inut-l' a ciufl-à. Cervaro (FR)
Non c'è peggior sordo di chi non vuol sentire.
Lazio

Stanno a ffà chi pe mmé, chi pe tté.
Stanno facendosi i dispetti (Santi Cosma e Damiano, Latina).
Lazio

Ma de chi hai tirato?
Ma da chi hai ereditato, che sei così rompiscatole? (Santi Cosma e Damiano, Latina)
Lazio

Ma ci è buono a pranzo chèsso?
Ma questa roba è buona a mangiare? (Santi Cosma e Damiano, Latina). Lo dicono gli anziani del paese sulle cose che non sono utili a sopravvivere.
Lazio