U porcu satollo rebbotica u troccu. - Gavignano Sabino (Rieti)
Il maiale sazio ribalta la mangiatoia.
Lazio

Mejo 'n mortu dentro casa che un marchiciano fori daa porta.
Meglio un morto in casa che un marchigiano che bussa alla porta.
Lazio

Quanno lu boe non bò arà, témpu a pungigà... - Rieti
Se il bue non vuole arare, hai voglia a spronarlo...
Lazio

U piru maturu casca senza tortùru. - Gavignano Sabino (RI)
La pera matura cade dall'albero senza bisogno del bastone. / Lascia che le cose maturino col tempo.
Lazio

E' fattu co' lu runciu e azzimatu co' l'accetta. - Rieti
E' fatto con la roncola e arrotondato con l'accetta. / E' una persona greve.
Lazio

Cantalice, no' ji manca mai que ddice. - Rieti
Ai cantaliciani non manca mai qualcosa di cui parlare.
Lazio

"Ba, se bo be bi, se non bo be battene. Ha capitu Ba?" - Cantalice (RI)
Ba, se vuoi bere bevi, se non vuoi bere vattene. Hai capito Ba?
Lazio

"Ba bbè..Ba bbè, la mattina s'era mòrtu" (Rieti)
"Va bene" la mattina era morto. (Mai sottovalutare la salute)
Lazio

"Ha trovato Cristo a mmète e San Pietro a fà i arzi". Gavignano Sabino (RI)
E' aiutato da Cristo a mietere e da San Pietro a fare i covoni. / E' una persona fortunata.
Lazio

"Pili rusci e gatti pezzati, ammazzali appena nati". Fara Sabina (RI)
Bambini dai capelli rossi e gatti pezzati, ammazzali appena nati.
Lazio