Stai affà 'utta ssà càciàra, che m'hai fatto méni glio stufo...
Stai insistendo talmente tanto, che mi sono stufato (Santi Cosma e Damiano, Latina).
Lazio
|
No nì! prànzàte ssì maccarùni, che all'Africa se morono dè fàme!
Ehi Bambino! Mangia la pasta, non buttarla perchè c'è gente che si moure di fame! (Santi Cosma e Damiano, LT). Si dice ad uno che fa i capricci e non vuole mangiare...
Lazio
|
Tu stai pòprio fatto coll'ascia!!!
Stai propio rovinato!! (Santi Cosma e Damiano,Latina)
Lazio
|
Masséra ce ne iàmo a prànzà alla faccia de chi ci ò màle!
Stasera andiamo a cena e mangiamo alla faccia di chi ci vuole del male.. (Santi Cosma e Damiano LT)
Lazio
|
Che stài a tremente? mica tengo le caramelle appese...
Cosa guardi? non sono mica un venditore di dolci o di ghiottonerie...(Santi Cosma e Damiano, Latina)
Lazio
|
Che sì menuto a ffà? sì menuto frìsco frìsco a troà glio malàto?
Che sei venuto a fare? sei venuto a trovare il malato? (Santi Cosma e Damiano, Latina). Si dice ad un amico che non si fa mai sentire e vedere, e poi all'improvviso riappare e si presenta a casa tua
Lazio
|
Ognuno tè gli vvuài suoi: chi de nà manéra chi de n'àuta.
Ognuno ha le sue preoccupazioni a cui pensare: chi ne ha un certo tipo, chi altri tipi (Santi Cosma e Damiano, Latina)
Lazio
|
Addò nònca vai, la messa è scìta.
Ovunque tu vada, e finita la funzione religiosa. (Santi Cosma e Damiano,Latina). Vale a dire ognuno a suoi guai...
Lazio
|
Chi va a Rroma, perde la poltrona (Roma con due "R", perchè così si dice in dialetto).
Chi se ne va, quando torna non è detto che trovi le cose com'erano prima.(Santi Cosma e Damiano, Latina)
Lazio
|
So cose che sùccedeno bìa agli vìvi!
Sono cose che succedono solo a chi può vederle (Santi Cosma e Damiano, Latina).
Lazio
|