Va in piazza e pija consijo, antorna a casa e ffa come te pare.
Vai om piazza a prendere consiglio. torna a casa e fa come ti pare. La decisione deve sempre essere personale.
Lazio

Chi c'ha vigna c'ha tigna (Bassano Romano/Viterbo).
Chi ha vigna ha tigna. Cioè ha fastidi e preoccupazioni. Su un anno il vigneto si lavora per undici mesi.
Lazio

I lopi no cacheno agnelli (Bassano Romano/Viterbo).
I lupi non cacano agnelli. Da persone malvagie non vengono persone per bene.
Lazio

Chi prateca s'ammatreca (Ciociaria)
Chi frequenta un poco di buono lo diventerà anche lui.
Lazio

Le chiacchiere so comme a le cerae L'una tira l'altra.
Le chiacchiere sono come le ciliegie, una tira l'altra.
Lazio

Sant'Antonio dalla barba bianca s'n chiov la nev n' manca (Ripi/Frosinone).
Sant'Antonio dalla barba bianca se non piove la neve non manca.
Lazio

L'ottombrata è bella ma tè sempr pront' l'umbrella (Ripi/Frosinone)
Il mese di ottobre è bello ma tieni sempre pronto l'ombrello.
Lazio

P' San Michel' lu call s'n' va n'ciel(Ripi /Frosinone).
Per San Michele il caldo se ne va in cielo. Comincia veramente l'autunno.
Lazio

Mejo povero onorato che ricco sputtanato (Roma).
Meglio povero onorato che ricco sputtanato. Si vuole sottolineare che l'onestà deve essere una delle regole di vita.
Lazio

Er bisogno fa ffa dde tutto (Roma).
Il bisogno fa fare di tutto. Naturalmente ogni persona può avere reazioni diverse in caso di estremo bisogno.
Lazio