Santa Netogghia acqua allo turcu.
Santa Anatolia (Luglio) pioggia per il granoturco. Il granoturco mal sopporta la siccità estiva prolungata.
Lazio

Quanno Monte Gennaro rencappella pusa la sappa e pigghja la 'mbrella (Marcellina).
Quando il Monte Gennaro si incappuccia (è coperto di nuvole) posa la zappa e prendi l'ombrello. Proverbi simili sono presenti anche in altre regioni.
Lazio

Prima se Sappa e po se paga (Marcellina).
Prima si zappa e poi si paga. Il pagamento deve avvenire sempre a lavoro terminato
Lazio

A casa de li sarti non se 'este.
A casa dei sarti non si veste. Chi fa il sarto può "dimenticare " di vestirsi in modo elegante.
Lazio

Bocca chjusa non disse mai male.
Bocca chiusa non ha mai detto male. E' un invito a non parlare male.
Lazio

A punto a punto se resolanu le scarpi.
Punto per punto si risuolano le scarpe. Come per dire che ogni lavoro richiede tempo e pazienza per farlo bene.
Lazio

E' meju l'ou oggi che la 'allina a Pasqua.
E' meglio l'uovo oggi che la gallina a Pasqua. E' meglio andare sul sicuro, che avere più pretese per il futuro.
Lazio

Mejo ddolor de bborsa che ddolor dde core.
Meglio dolore di borsa che dolore di cuore. I problemi di "portafoglio" si dimenticano più in fretta. cancellare i "dispiaceri" è più difficile.
Lazio

Er core nun se sbaja.
Il cuore non si sbaglia. Vale la pena anche lasciarsi prendere anche dalla passione!
Lazio

Li Santi novi cacieno li vecchi.
I Santi nuovi cacciano quelli vecchi. Detto in modo più moderno: o nuovi idoli cacciano quelli vecchi.
Lazio