De su traballu fattu non ti peltasta mai
Del lavoro fatto non pentirti mai
Sardegna
|
De s'homini est su errare, de su buginu su perseverai
Sbagliare è dell'uomo, perseverare nell'errore è del diavolo
Sardegna
|
De homine codditortu et de femmina basa mattoni, guardadinde
Guardati dall'uomo dal collo obliquo e dalla donna che bacia i mattoni. (Ovvero: guardati dall’uomo che non ti fissa in viso e dalla donna troppo desiderosa di compiacere)
Sardegna
|
De amigusu esti mellus a ndi tenni puru in domu de su buginu
È bene avere degli amici anche a casa del diavolo.(Ovvero: non si sa mai, possono sempre servire)
Sardegna
|
Confida in totus, et fidadì de pagus
Abbi fede in tutti, ma fidati veramente di pochi
Sardegna
|
Chi semenat ispinas non andet iscurzu
Chi semina spine non vada scalzo. (Ovvero: chi sparge malefatte stia attento che non gli ricadano addosso)
Sardegna
|
Circai is ossus in sa frisciura
Cercare le ossa nelle interiora. (Ovvero: fare una ricerca inutile)
Sardegna
|
Chie perdonat a s'inimigu, de manu de s'inimigu mori
Chi perdona al nemico, muore per mano del nemico.(spietato detto barbaricino. Ovvero:spesso la pietà è mal ripagata, allora tanto vale non averla)
Sardegna
|
Chie faghe trinta non semper faghe trintunu
Chi fa trenta non sempre fa trentuno. (Ovvero: la fortuna non dura per sempre)
Sardegna
|
Chie dormit a pizzinnu pianghet a bezzu.
Chi dorme in gioventù piange da vecchio. (Ovvero:datevi da fare finché siete giovani e in forze, così da vecchi non avrete nulla da rimpiangere)
Sardegna
|