Chini toccada su meli si lingidi su idu.
Chi tocca il miele si lecca il dito.
Sardegna

Mortu s'orcu accabau tottu.
Morto il padrone è finito tutto.
Sardegna

A su cuaddu frIau sa sedda di pizziara.
Al cavallo ferito la sella brucia, Ovvero, avere la coda di paglia.
Sardegna

A paraulas maccas oricras surdas.
A parole sceme, orecchie sorde.
Sardegna

(L'Oreri):Fattu o no fattu dì, a mezzudì soggu in pedi!
(Il Perdigiorno):Che sia giorno o no, a mezzogiorno mi alzo dal letto!
Sardegna

Chentu concas chentu berrittas.
Cento teste e cento cappelli, ovvero: ognuno di noi ha un modo di pensare diverso dagli altri.
Sardegna

Deus tancat unu balcone, et aberi una ianna.
Dio chiude una finestra e apre una porta.
Sardegna

Sa pazienzia est de sas monzas.
La pazienza è delle suore.
Sardegna