Gli uomini sono come i tegoli: si danno da bere l'uno all'altro.
Gli uomini sono come gli embrici del tetto che ricevono la pioggia l'uno dall'altro.
Toscana

Chi 'un ha quattrini 'un abbia voglie.
Chi non ha soldi non può avere desideri.
Toscana

Sdegno d'amante, poco dura.
Ira d'amante dura poco.
Toscana

Regalo gli é morto e gli Donato sta male
Regalo è morto e Donato sta male. Significato: non si può pretendere che qualcosa sia data per niente.
Toscana

Chi ha culo ha seggiola.
Anche se mancano le sedie, avendo il "culo" puoi sederti. Oggi si potrebbe interpretare come: chi ha fortuna ha “la poltrona”
Toscana

Avéccene per du' caàte.
Durare poco, essere prossimi alla fine (non necessariamente della vita)... "Come stà il tu' nonno?" "Po'er'òmo, ce n'ha per du' caàte", ma anche "Come lo vedi Trapattoni a allena' la Nazionale?" "Sie, ce n'ha per du' caàte" Livornese
Toscana

Dopo ‘r dorce si caa l’amaro.
Dopo il dolce si caca l'amaro. Nel senso che nulla è gratis a questo mondo.
Toscana

Coscia lunga, taglio fine.
Dove le gambe si uniscono...
Toscana

I belli metteno ‘r pipi all’asta.
I belli mettono il pipi all'asta. PIPI: organo sessuale maschile.
Toscana

Chi ha cazzo ha fame, chi ha potta ha pane.
Forse dal ricordo della grande fame livornese dopo la seconda guerra mondiale, quando i militari americani pullulavano e permettevano anche di procurare cibo e sigarette...a seconda di quanto veniva loro offerto...
Toscana