Chi 'un è bono per il re 'un è bono neanche per la regina.
Chi non è buono per il re non lo è neppure per la regina ovvero chi è stato scartato dal servizio militare può darsi che non "funzioni" bene con le donne.
Toscana

Accidenti a quella rapa se d'agosto 'un è nnata!
Accidenti a quella rapa se d'adosto non è nata! Espressione contadina per significare: voglio proprio vedere se questa volta riesco a fare una certa cosa.
Toscana

Ave' la testa come un aratro da seme.
Avere la testa dura.
Toscana

Socera e nora, tempesta e gragnola.
Suocera e nuora, tempesta e grandine.
Toscana

Senza lilleri ‘un si lallera.
Senza soldi si va poco lontano.
Toscana

N’ha fatte più di Carlo in Francia.
Ne ha combinate di tutti i colori.
Toscana

Fare le cose alla sanfasò.
Far le cose superficialmente.
Toscana

Dare il gesso ai gangheri.
Fare una cosa inutile.
Toscana

Chi la busca la guadagna.
Chi la prende è sua.
Toscana

Avere la bottega aperta.
Avere la patta dei pantaloni aperta.
Toscana