Costa più la salvia del tordo.
Per dire: costa più l'involucro che l'oggetto. Una foglia di salvia viene di solito usata per dare l'aroma quando si cucina un tordo arrosto.
Toscana

Chi mangia senza bere mura a secco.
Bisogna bere quando si mangia.
Toscana

Essere come il ceppo del battuto. Che le busca sempre.
Per dire: una persona sfortunata. Il "ceppo del battuto" è il legno su cui in cucina si tagliano e si tritano le verdure prendendo quindi sempre dei colpi.
Toscana

Il campanile non migliora la cornacchia.
Per dire: la residenza o un ruolo professionale non influiscono sulle qualità di una persona.
Toscana

Vai a Lucca a prendere il garbo.

Toscana

Da Montelupo si vede Capraia: Dio li fa e poi li appaia.

Toscana

La son di Prao e la vogl'essè rispettao.
Io son di Prato e voglio essere rispettato.
Toscana

Sesto, Peretola e Campi: la peggio stirpe che Cristo stampi!

Toscana

E' meglio puzzare di porco che di povero.

Toscana

Il pan di casa stufa.
Per dire: le cose consuete vengono a noia; ma, con malizia, qui per "pane" si intende la moglie.
Toscana