Li guai da pignata li sap'a cucchiara.
I guai della pentola li sa il cucchiaio. Ognuno conosce i problemi della sua famiglia!(Lauria,Basilicata meridonale)
Basilicata

Gaddina vecchia fa u brodu bunu.
Gallina vecchia fa buon brodo. Imparate dagli anziani!(Lauria,Basilicata meridonale).
Basilicata

A vecchia nù'bbulìa murì pi ssì m'parà.
Non si finisce mai di imparare!(Lauria,Basilicata meridonale).
Basilicata

U Signuri manna viscutti a cu nun ha dinti.
Dio manda grazie a chi non ne può usufruire!(Lauria,Basilicata meridonale)
Basilicata

Cu lassa a via vecchia pa via nova, sa quiddu ca lassa ma nun sa quiddu ca trova!
Chi lascia la strada vecchia per quella nuova, sa quello che lascia ma non sa quello che trova!(Lauria,Basilicata meridonale)
Basilicata

Genti allegra Diu l'aiuta.
La gente allegra è aiutata da Dio (Lauria,Basilicata meridonale).
Basilicata

Li soldi fannu vinì a vista a li cicati.
I soldi fanno venire la vista ai ciechi (Lauria,Basilicata meridonale).
Basilicata

Agustu capu i virnu.
Agosto capo d'inverno (Lauria,Basilicata meridonale).
Basilicata

A troppa cumpidenza et'a patrona da malacrianza.
La troppa confidenza è padrona della scostumatezza (Lauria,Basilicata meridonale).
Basilicata

Và cu li megl'i tì e fànci i spisi.
Stai con chi è meglio di te a costo di dover spendere soldi per lui (Lauria,Basilicata meridonale).
Basilicata