Fimmini e guai nun mancanu mai.
Donne e guai non mancano mai. La donna è ritenuta portatrice di guai in quanto sesso debole. (Basilicata Meridionale)
Basilicata

Capiddi longhi e cirviddu curtu
Capelli lunghi, cervello piccolo. Diffidate della donna, perchè ha i capelli lunghi ma il cervello piccolo!(Basilicata Meridionale)
Basilicata

Quannu chiovi e malitimpu fà, a casa i l'ati nun ci pui stà!
Quando piove e fa brutto tempo, non puoi stare in casa degli altri. Non andare a casa degli altri quando piove perchè dai fastidio!(Basilicata Meridionale)
Basilicata

Quannu a gatta nun c'è, li sùrici abballanu.
Quando il gatto non c'è i topi ballano. (Basilicata Meridionale)
Basilicata

Cu dici ca ti vò bene cchiù da mamma, u cori t'inganna!
Nessuno potrà prendere il posto della propria madre! (Basilicata Meridionale)
Basilicata

Li figli si vàsano quannu dormunu.
I figli si accarezzano quando dormono: i genitori devono mostrarsi rigidi per poter essere rispettati.(Basilicata Meridionale)
Basilicata

U figliu mutu u capisc'a mamma.
Solo l'intuito materno capisce i bisogni del figlio (Basilicata Meridionale).
Basilicata

Cu và cu zuppu s'impara a zuppichi'à.
Chi va con lo zoppo impara a zoppicare (state in guardia dalle cattive compagnie!) (Basilicata Meridionale).
Basilicata

Figli zinni guai zinni, figli granni guai granni.
Figli piccoli problemi piccoli, figli grandi problemi grandi (Basilicata Meridionale).
Basilicata

Mazze e panedde fan' i figli belli.
Le botte e il pane fanno i figli educati (Basilicata Meridionale).
Basilicata