Lampa e trona ca le fica so bone.
Quando ci sono fulmini e tuoni i fichi sono buoni
(espressione usata quando d'estate si scatenano temporali che faranno maturare i fichi).
Molise
|
I scarpare vanne scauze.
I calzolai vanno scalzi
(per dire che non ci curiamo delle nostre cose).
Molise
|
Addo' vere e addo' ceca.
Dove vede e dove non vede.
(usare due pesi e due misure)
Molise
|
Ai figl mup i capisc la mamma... (sorda).
Al figlio muto lo capisce la mamma...sorda
(per significare che solo la persona interessata conosce pregi e difetti di familiari e amici)
Molise
|
Nen si bbuone ne' a fotte ne' a fa la uardia.
Non sei capace né di rubare, né di fare la guardia
(si dice di chi non è utile né per sé né per gli altri)
Molise
|
QUAND LA VOLP N'ARRIVA ALL'UVA RIC' CH'E' CERVA.
Quando la volpe non arriva a raccogliere l'uva dice che non è matura.
Molise
|
I CIUCC R' FICHELLA, CIENT RFIETT E LA CORA FRACERA
L'asino di mio nonno oltre ai cento difetti aveva la coda "infracidata".
Molise
|
I CUANE CUOTTE HA PAURA RELL'ACQUA VELLITA.
Chi è in difetto teme sempre di essere scoperto.
Molise
|
CHI MPRESTA I CULE GLIE RESTA
Chi presta denaro resta lui stesso senza quattrini.
Molise
|
Ai vogl a fschia s l'asn nn te set.
Hai voglia a parlare che l'asino non capisce.
Molise
|