Mazze e panelle fanne re figlie belle.
Botte e pane fanno i figli belli (proverbio molto vecchio, equivalente a quello più noto che invita ad usare un po' il bastone e un po' la carota...)
Molise
|
Chi troppe permètte pòche mantè.
Chi tanto promette poco mantiene.
Consiglio: vota il candidato che promette meno e meno sarai deluso.
Molise
|
Sci còme ù cane de l'urtelane,n'ze magne a'cepolle ma manche a' fà magnà
Assomigli al cane dell'ortolano ,non mangia cipolle ma neanche le fa mangiare ad altri.
(si dice a persona pigra e invidiosa che cerca di mettere il bastone tra le ruote a chi viceversa è intraprendente e lavoratore.
Molise
|
Solde e quiescienze nen se sa chi à tè.
Denari e coscienza non si sà chi ce l'ha.
Molise
|
Dìje te ne canze da nu ricche èppenzntute e da nu pezzente arreccute.
Dio ci liberi da un ricco impoverito e da un povero arricchito.
Molise
|
Lèccatùre de sìcchje ne 'ngràssene cane.
La leccatura del secchio non ingrassa il cane.
Molise
|
Chi tè a facce ze màrìte e chì ze nè breògne reste zìte.
Chi si propone si sposa, chi si vergogna resta zitella.
Molise
|
Mìèdeche pìetùse fa i pìàghe vèrmenùse.
Il medico pietoso infetta la ferita.
Molise
|
Larine è nù fuosse chi c've's' embosse,
chi s' ne va è nù fess.
Larino è un fosso chi viene s'infossa,
chi se ne và....sbaglia.
(E' senza dubbio un invito a visitare LARINO, Campobasso, Capitale dei frentani e delle città dell'olio).
Molise
|
Hiocca, hiocca a la muntagna d' la Rocca
e povero scalzarello non pò ii pe cippitielli.
Filastrocca tipica di Roccavivara, piccolo paese in provincia di Campobasso.
Nevica, nevica sulla montagna di Rocca (=Roccavivara) e il povero bambino scalzo non può andare a raccogliere legnetti per accendere il fuoco.
Molise
|