Proverbi | Poesie | Racconti | Articoli | Dizionario | Ricette | Mobile | BackOffice e Registrazione | Contatti | Home 
PAROLA
IN
Dialettando.com



Le Regioni
Abruzzo
Basilicata
Calabria
Campania
Emilia Romagna
Friuli Venezia Giulia
Lazio
Liguria
Lombardia
Marche
Molise
Piemonte
Puglia
Sardegna
Sicilia
Toscana
Trentino Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Canton Ticino
Corsica



I proverbi della regione Corsica
Trovati 107 - Visualizzati 10 (da 31 a 40)
1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11 

Ricerche avanzate

L'amori hé cecu.
L'amore è cieco. Proverbio diffuso anche fuori dalla Corsica.
Corsica


Di u tempu e di u guvernu, un ti n'accupa.
Del tempo e del governo non te ne occupare. La persona comune non può condizionare l'andamento del tempo o le decisioni del governo.
Corsica


A paura faci cacà a mula.
La paura fa cacare la mula. Il che è tutto dire!
Corsica


A chi l'attempa a perdi.
Chi continua a temporeggiare prima di decidere, finisce col perdere tutto quello che potrebbe ottenere.
Corsica


A vigna dici à u patronu: fà mi pòvara et ti faraghju riccu.
La vite dice al padrone:fammi povera e io ti farò ricco (al momento della potatura). La vite è un albero "umanizzato" in questo caso la si fa addirittura parlare! Quasi come in una favola. La potatura che avviene durante l'inverno, consiste nel tagliare i tralci che già hanno "portato" uva. A primavera ci sarà poi anche il "dirado" delle foglie, la "cimatura".
Corsica


I solda un vénini micca cantendu.
I soldi non arrivano cantando. Ci vuole costanza,lavoro e sacrificio.
Corsica


Cristu un paga micca tutti i vennari sera.
Cristo non paga tutti i venerdì sera.
Corsica


Bellezza 'un si ne magna.
Dalla bellezza non si mangia. Occorre anche l'intelligenza.
Corsica


A lu lumi di la deda cannavacciu pari tela.
Alla luce della candela lo straccio pare tela.
Corsica


Carnivali in balconu, Pasqua a u tizzonu.
Carnevale al balcone, Pasqua al tizzone (vicino al fuoco del focolare). Proverbi simili si trovano anche in Italia.
Corsica


PRECEDENTI PROSSIMI

dialettando.com © 2003-2019 Simonelli Editore Srl - Golem100 - All rights reserved | Contatti