E’ vèl pió ‘na bòna fazache ‘na pusión.
(nella vita) Vale più un modo di fare deciso che avere poderi.
Emilia Romagna

Ad carnevèl ogni burla vèl.
A carnevale ogni scherzo vale.
Emilia Romagna

In Paradis, ai è una scrana preparè par la premma nóra e madóna ch’i en andè d’acórd.
In Paradiso c’è una sedia preparata per la prima nuora e suocera che sono andate d’accordo.
Emilia Romagna

Ogni an l’ha i su malan.
Ogni anno ha le sue calamità.
Emilia Romagna

La striga la n’ pò cavalé la garné, parchè alora i toca ad pissè.
La strega non può scavalcare la scopa, perché altrimenti deve orinare.
Emilia Romagna

Al strigh s’t’a li vu considerè, int una vècia no ti affissè, parchè una zovna la t’pò strighé.
Se le streghe vuoi considerare, in una vecchia non ti fissare, perché una giovane ti può stregare.
Emilia Romagna

Par la Pasqueta, Carnvèl a bacheta.
Per l’Epifania, Carnevale a tutto spiano.
Emilia Romagna

I prit i canta e icsé i incanta. I prit i prega, mo a me i n’u m’frega.
I preti cantano e così incantano. I preti pregano ma non mi fregano.
Emilia Romagna

E’ sbaglia neca e’ prit a dì la messa.
Sbaglia anche il prete nel dir messa.
Emilia Romagna

Par Santa Catarena o che neva o che brena o che tira la curena o che fa la paciarena.
Per Santa Caterina o nevica o brina o soffia scirocco o fa le pozzanghere.
Emilia Romagna