L’amòur sta int al sèl.
L’amore sta nel sale.
Emilia Romagna

Crudeltè, cunsomma amòur.
Crudeltà consuma amore.
Emilia Romagna

Con l’amòur ai è l’amèr.
Con l’amore c’è l’amaro.
Emilia Romagna

Maz in fiòur, in cor l’amòur.
Maggio in fiore, in cuore l’amore.
Emilia Romagna

San Bsugnòn l’insegna l’èrt.
San Bisognone insegna l’arte.
Emilia Romagna

Quel ch’l’è parmess da zuvan u n’è parmess da vecc.
Quel che è permesso da giovane non è permesso da vecchio.
Emilia Romagna

Prit e fré i n’ vo canté se i quatren i n’sent sunè.
Preti e frati non vogliono cantare se i quattrini non sentono suonare.
Emilia Romagna

Fra Mudest, an dvinté mai priòur.
Frate modesto non diventò mai priore.
Emilia Romagna

S’u s’amèla e’ fiòl d’un sgnurén e’ mòr ben ben; s’u s’amèla e’ fiòl d’un puret u n mòr gnanch se chesca dal saiétt.
Se s’ammala il figlio di un ricco muore subito; se s’ammala il figlio di un povero non muore neanche se cascano le saette.
Emilia Romagna

Chi è inamurè, sfavélla.
Chi è innamorato fa faville.
Emilia Romagna