Ad vènar s’t’at’pnaré, di sturb t’ passaré.
Di venerdì se ti pettinerai dei guai passerai.
Emilia Romagna

La póra fa nuvanta.
La paura fa novanta.
Emilia Romagna

Chi à póra, ài casca dànter.
Chi ha paura ci casca dentro (nel pericolo).
Emilia Romagna

Chi à póra, an magna taiadèl.
Chi ha paura non mangia tagliatelle.
Emilia Romagna

Murìr e parturìr, an i è òura.
Per morire e partorire non c’è orario.
Emilia Romagna

Pr’i ghengh l’è sempar festa.
Per gli oziosi è sempre festa.
Emilia Romagna

La nebia e i prit i n’ fa mai viaz par gnint.
La nebbia e i preti non viaggiano mai per niente.
Emilia Romagna

Chi ch’l’è sculazè da la nebia u l’ sculaza neca e’ vent.
Chi è sculacciato dalla nebbia, è sculacciato anche dal vento.
Emilia Romagna

Trai nabbi i fan un’aqua, trai scuràzz i fan una caca.
Tre nebbie fanno un’acqua, tre peti una cacca.
Emilia Romagna

Don e muradùr, i fan e i dsfan la ca.
Donne e muratori fanno e disfano la casa.
Emilia Romagna