Proverbi | Poesie | Racconti | Articoli | Dizionario | Ricette | Mobile | BackOffice e Registrazione | Contatti | Home 
PAROLA
IN
Dialettando.com



Le Regioni
Abruzzo
Basilicata
Calabria
Campania
Emilia Romagna
Friuli Venezia Giulia
Lazio
Liguria
Lombardia
Marche
Molise
Piemonte
Puglia
Sardegna
Sicilia
Toscana
Trentino Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Canton Ticino
Corsica



I proverbi della regione Trentino Alto Adige
Trovati 111 - Visualizzati 10 (da 81 a 90)
1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12 

Ricerche avanzate

Magnar a scotadé.
Mangiare a "scottadita". Mangiare in fretta e furia.
Trentino Alto Adige


Müss par forza!
Doverlo fare per forza!
Trentino Alto Adige


An bisèst, an funèst.
Anno bisestile, anno funesto.
Trentino Alto Adige


ghèra na volta n'om, che girava entor al dòm, el s'è m'piza la pipa, e ghe vegnù la sghita, el s'a m'piza la foia, e ghe vegnu òla doia:
c'era una volta un uomo, che girava attorno al duomo, s'è acceso la pipa, e gli è venuta la diarrea, s'è acceso la foglia, e gli è venuta la polmonite
Trentino Alto Adige


Se le nuvole le va vers Verona, ciapa la zapa e va a zapona. Se le nuvole le va vers Trent, ciapa la zapa e vei en drent.
Se le nuole vanno verso Verona, prendi la zappa e vai a zappare Se le nuvole vanno verso Trento, prendi la zappa e torna indietro. (Nel primo caso vuole dire che non pioverà, nel secondo caso pioverà di sicuro)
Trentino Alto Adige


Le brave femene le fa el leto apena che le leva; quele così così sul mezodì; le miseriaze, quando le mete entro le ciapaze.
Le brave donne rifanno il letto appena si alzano; quelle così così sul mezzodì; le pigrone, quando vanno a letto la sera.
Trentino Alto Adige


S'el piove el dì de l'Ascension, ven rave e formenton.
Se piove il giorno dell'Assunzione, buon raccolto di rape e grano saraceno.
Trentino Alto Adige


S'el piove el dì de l'Assenza, per quaranta dì no semo senza.
Se piove il giorno dell'Assunzione, avremo pioggia per altri quaranta giorni.
Trentino Alto Adige


Meio un aseno vivo che un dotor morto.
Proverbio detto quando uno studente fa fatica ad andare avanti. È meglio un asino (=persona che non ha studiato) vivo che un dottore (=laureato) morto.
Trentino Alto Adige


Brò de pita dà la vita.
Brodo di gallina, ridà vita (=forza).
Trentino Alto Adige


PRECEDENTI PROSSIMI

dialettando.com © 2003-2019 Simonelli Editore Srl - Golem100 - All rights reserved | Contatti