In cumpagnia la tolt moi anche un fre.
In compagnia ha preso moglie anche un frate.
Emilia Romagna
|
Chi in péssa in cumpagnia l’è un ledri e na spia.
Chi non fa la pipì in compagnia è un ladro e una spia.
Emilia Romagna
|
E va a durmi sal galeini.
Va a dormire con le galline (molto presto).
Emilia Romagna
|
L’erba cativa lan mor mai.
L’erba cattiva non muore mai. (Le persone cattive sono le ultime a morire).
Emilia Romagna
|
Se tan cheg t’cagerè, se tan pes t’murirè.
Se non caghi cagherai, se non pisci morirai.
Emilia Romagna
|
A lavurè sla la vanga e se badil us magna poc e us chèga stil.
A lavorare con la vanga e con il badile si mangia poco e si caga sottile.
Emilia Romagna
|
T’ci un bréc!
Sei un somaro.
Emilia Romagna
|
Giucla, giucla va finì cu s’incaza.
Gioca, gioca va a finire che si arrabbia (è riferito al pene).
Emilia Romagna
|
Un se mai struzé e che sal taiadeli.
Non si è mai strozzato un cane con le tagliatelle (il cibo buono non va mai di traverso).
Emilia Romagna
|
Se ta t’incaz tfé dopia fatiga.
Se ti arrabbi fai due volte fatica.
Emilia Romagna
|