Par la Madona Siriöla ad l'inveran a s'è föra; ma tra piövar e fiocher a gh'è quaranta dè da paser!
Per la candelora, dell'inverno si è fuori ma tra pioggia e neve ci sono da lasciar passare 40 giorni!
Emilia Romagna

Ne val una patacca.
Non vale una patacca.
Emilia Romagna

San Basan frëd da can. (Proverbio piacentino)
San Bassano (19 gennaio) freddo da cane.
Emilia Romagna

San Sebastian 'l fa trëmlä la cua ai can. (Proverbio piacentino)
San Sebastiano (20 gennaio) fa tremare la coda ai cani ( a causa del freddo).
Emilia Romagna

Santa Catarëina tira 'l bö a la casëina / cadëina. (Proverbio piacentino)
Santa Caterina (25 novembre) tira il bue alla cascina / catena.
Emilia Romagna

Chi spüda 'dos 'l väl un scalos. (Proverbio piacentino)
Chi sputa (addosso) vale un palo di vite (non vale niente)
Emilia Romagna

Ai tèimpi antighi anca l'guèrs' i favi i fighi.
Nei tempi antichi anche le piante morte facevono i ficchi.
Emilia Romagna

Tèimpu l'era, tèimpu fü culu ch'l'era u n'è pü.
Tempi che erano, tempi che furono quello che erano non sono più.
Emilia Romagna

Meju un asi san che un dutur mortu.
Meglio un asino sano che un dottore morto.
Emilia Romagna

Dü gali in t'al pular' i n'gh'stan.
Due galli nel pollaio non ci stanno.
Emilia Romagna