E' feva com è duttor Mugnega che cureva è bus de cul per una piega. (modo di dire)
Faceva come il dottor Mugnega che curava il buco del culo per una piaga (la frase vuole esprimere inettitudine professionale).
Emilia Romagna
|
L'ha la testa com un zocc (modo di dire)
Ha la testa come un ceppo di legno cioè non è intelligente.
Emilia Romagna
|
L'è dur (modo di dire)
E' poco intelligente
Emilia Romagna
|
Fe' du' occ cumè Bega in te canned (modo di dire)
Fare due occhi come Bega nel canneto.
La frase significa: sgranare gli occhi.
(Bega era un guardone e i canneti erano luoghi in cui si faceva sesso)
Emilia Romagna
|
Fè du oc come Bega in te caned
Fare due occhi come bega nel canneto cioè sgranare gli occhi(si può supporre che bega sia un guardone).
Emilia Romagna
|
Santa Cumditè la fèva al pan da stèr a lèt.
Santa Comudità faceva il pane stando a letto.
Emilia Romagna
|
Chi s'infilza al par premm, l'è quallch'al cmanda.
Chi si mette i pantaloni per primo (dopo le nozze) è quello che comanda.
Emilia Romagna
|
Chi nas bela, nas maridè.
Chi nasce bella, nasce maritata.
Emilia Romagna
|
T’è un anzul da la tu perta.
Hai un angelo che ti protegge.
Emilia Romagna
|
E’ fug, la têvla e e’ lèt i fa impigrì la zénta.
Il fuoco, la tavola e il letto rendono pigri.
Emilia Romagna
|