Al vén è la tàtta di vèc’.
Il vino è il latte dei vecchi.
Emilia Romagna

Scioglilingua: S’ai vgnès Ulèss ch’vlèss clòss con cl’ass less d’nus ch’lus, daiel.
Se venisse Ulisse che volesse quella porta con l’asse liscio di noce che riluce, daglielo.
Emilia Romagna

Se tot i bech purtessen al lampiàn, misericordia che illuminaziàn.
Se tutti i cornuti portassero un lampione, mamma mia che illuminazione.
Emilia Romagna

Maré vèc’, mei che gnant.
Marito vecchio è meglio di niente.
Emilia Romagna

L’èe ‘na cà granda.
È una casa grande (a indicare che vi accadono cose stravaganti).
Emilia Romagna

Nissun piat gòsta e vèl come i caplètt al dè'd Nadèl.
Nessun piatto gusta e vale quanto i cappelletti il giorno di Natale.
Emilia Romagna

Chi’n magna, à magnèe.
Chi non mangia, ha già mangiato.
Emilia Romagna

A-m fà spiura i dènt.
Mi prudono i denti (ho molta fame).
Emilia Romagna

Et gh’èe atach come la pataja al cul.
Ci sei vicino come la camicia al sedere.
Emilia Romagna

Quand al sbat l’òc drett còr afflèt, quand al sbat l'òc stac còr franc.
Quando freme l’occhio destro si ha il cuore afflitto, quando freme l’occhio sinistro si ha il cuore allegro (per i nostri vecchi il fremere dell’occhio poteva essere presagio di bene o di male).
Emilia Romagna