Ca so, e po piò.
Casa sua e poi più.
Emilia Romagna
|
Santa in cisa, dievl in ca.
Santa in chiesa, diavolo in casa.
Emilia Romagna
|
La bona dona fa la ca, la mata la la dsfa.
La buona donna fa la casa, la matta la disfa.
Emilia Romagna
|
La pió bróta da scurghè l’è seimpre la códa.
La più difficile da scorticare è sempre la coda.
Emilia Romagna
|
Purtè al códi.
Portare il frac.
Emilia Romagna
|
L’è lèng cume un campanile.
È alto come un campanile (di persona molto alta).
Emilia Romagna
|
L’è un ch’en bóta via gnint.
È uno che non butta via niente.
Emilia Romagna
|
In quattro balletti.
Immediatamente.
Emilia Romagna
|
Se e’ gran par Nadèl e’ coi a svardzè poch batu t’è da ramassè.
Se il grano a Natale comincia a verdeggiare
poco raccolto ammasserai.
Emilia Romagna
|
De ven bon s’ t’biré e’ tu sangv t’arnuvaré.
Vino fa buon sangue.
Emilia Romagna
|