Nadèl al sòl, Pàscua aj stis (Parma).
Natale al sole, Pasqua al tizzone. Se non fa freddo a Natale, lo farà a Pasqua. Allora si starà vicino al focolare.
Emilia Romagna

Nadèl a cà di tò, carnvèl a cà di màt, Pàscua indò 't t'imbàt (Parma).
Natale a casa con la tua famiglia, carnevale a casa dei pazzi, Pasqua dovunque ti trovi. Tutte queste feste presentano esigenze e caratteristiche diverse.
Emilia Romagna

Al sartor mat al tàca li pési fora dal buz (Parma).
Il sarto matto attacca le pezze lontano dal buco. Questo detto è piuttosto scherzoso naturalmente. Nota curiosa: era sarto il padre di un illustre parmigiano, Arturo Toscanini.
Emilia Romagna

Cambia molinèr, cambia lèdor.
cambia mugnaio, cambia ladro. Si pensavache i mugnaio tenessero per loro la farina migliore.
Emilia Romagna

Lavorère cmé 'n nigòr (Parma)
Lavorare come un negro. Il modo di dire è riferito a qualcuno che lavora tantissimo.
Emilia Romagna

Al crèsa cmé la néva al sol (Parma).
Cresce come la neve al sole. Si dice di chi non vuole diventar grande.
Emilia Romagna

A pasèr j àni, pàsa al morbén (Parma) .
Quando passano gli anni, passa la mattana. Si diventa più saggi.
Emilia Romagna

A gh'è dè 'na sigòla (Parma)
Gli è venuta una cipolla. E' svenuto.
Emilia Romagna

Còrp sàn al pisa cmé 'n càn (Parma).
Un corpo sano piscia come un cane. Dunque tantissimo.
Emilia Romagna

L'è méj sudèr che tòsor (Parma).
E' meglio sudare che tossire. La tosse può essere segno di una malattia grave.
Emilia Romagna