As liga la bacca ai sach, mo brisa ai testa de caz.
Si lega la testa ai sacchi, ma non ai testa di ca...
Emilia Romagna

Chi ha l’amer in bacca, an pol spuder doulz.
Chi ha l’amaro in bocca non può sputare dolce.
Emilia Romagna

La bacca manten el gamb.
La bocca mantiene le gambe.
Emilia Romagna

Per la bacca, se schelda al fouren.
Per la bocca si scalda il forno (ci si nutre mangiando).
Emilia Romagna

El bacch i en totti surel, fora qualla dal fouren.
Le bocche son tutte sorelle, fuorché quella del forno.
Emilia Romagna

Bela in vesta, dànter tresta.
Bella in apparenza, dentro trista (cattiva).
Emilia Romagna

Frè da la berba bianca, nuvitè galanta; frè da la berba scura, nuvitè sicura.
Frate dalla barba bianca novità amorosa; frate dalla barba scura novità sicura.
Emilia Romagna

La berba an fa al rumetta.
La barba non fa l’eremita.
Emilia Romagna

Babin e vecc rimbambì, mètii a nana e fai durmì.
Bambino e vecchio rimbambito metti a nanna e falli dormire.
Emilia Romagna

Babén senza dent l’ha fredd da tot i temp.
Bambino senza denti (piccolo) ha freddo in tutti i tempi.
Emilia Romagna