Proverbi | Poesie | Racconti | Articoli | Dizionario | Ricette | Mobile | BackOffice e Registrazione | Contatti | Home 
PAROLA
IN
Dialettando.com



Le Regioni
Abruzzo
Basilicata
Calabria
Campania
Emilia Romagna
Friuli Venezia Giulia
Lazio
Liguria
Lombardia
Marche
Molise
Piemonte
Puglia
Sardegna
Sicilia
Toscana
Trentino Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Canton Ticino
Corsica



Campania
Ll'ESAME
Il concetto di religiosità è molto variabile...

Dialetto: Campania

Ll'ESAME
Dduje sturiente universitarie doppo ll’esame ‘e matematica traseno dinto a ‘nu bbarre.
- Pascalì, comme è gghiuto ll’esame?
- E che te pozzo dicere Totò… è stato n’esame assaje religioso!
- Ma comme, religioso? Nun hê fatto ll’esame ‘e matematica?
- Appunto!
- E allora?
- Stamme a ssentì: ‘o prufessore me faceva ‘na domanda e i’ me facevo ‘a croce, po’ quann’io rispennevo, ‘a croce s’’a faceva ‘o prufessore!

  Traduzione in italiano

L'ESAME
Due studenti universitarii dopo l'esame di matematica entrano in un bar
- Pasqualino, come è andato l'esame?
- Cosa posso dirti, Antonio… è stato un esame molto religioso.
- Ma come religioso, non ài fatto l’ esame di matematica?
- Proprio così.
- E allora?
- Ascoltami:il professore mi faceva una domanda ed io facevo il segno della croce, poi quando io rispondevo il segno della croce se lo faceva il professore!



Racconto inviato da: RAFFAELE BRACALE - napoli


Viaggi, destinazioni turismo e avventura


dialettando.com © 2003-2019 Simonelli Editore Srl - Golem100 Srl - All rights reserved | Contatti