Proverbi | Poesie | Racconti | Articoli | Dizionario | Ricette | Mobile | BackOffice e Registrazione | Contatti | Home 
PAROLA
IN
Dialettando.com



Le Regioni
Abruzzo
Basilicata
Calabria
Campania
Emilia Romagna
Friuli Venezia Giulia
Lazio
Liguria
Lombardia
Marche
Molise
Piemonte
Puglia
Sardegna
Sicilia
Toscana
Trentino Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Canton Ticino
Corsica



Corsica
U lamentu di Spanettu
Lamentu: Canto tradizionale Corso

Dialetto: Corsica

U lamentu di Spanettu
Vurria chi la me voce
Trapanassi ogni muntagna

Ch'ella ghjungnissi in Niolu
Risunà pe' la Balagna

Ch'ella varcassi lu mare
E le fruntiere di Spagna

  Traduzione in italiano

Il lamento di Spanettu
Vorrei che la mia voce
Trapanasse ogni montagna

Ch'ella giungesse nel Niolo*
Risuonare per la Balagna**

Ch'ella varcasse il mare
E le frontiere della Spagna

*Niolo: Regione centrale dell'isola
**Balagna: Regione Nord-Occidentale dell'isola



Poesia inviata da: Santu Casanova


Viaggi, destinazioni turismo e avventura


dialettando.com © 2003-2019 Simonelli Editore Srl - Golem100 - All rights reserved | Contatti