Proverbi | Poesie | Racconti | Articoli | Dizionario | Ricette | Mobile | BackOffice e Registrazione | Contatti | Home 
PAROLA
IN
Dialettando.com



Le Regioni
Abruzzo
Basilicata
Calabria
Campania
Emilia Romagna
Friuli Venezia Giulia
Lazio
Liguria
Lombardia
Marche
Molise
Piemonte
Puglia
Sardegna
Sicilia
Toscana
Trentino Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Canton Ticino
Corsica



Piemonte
PIÖNTI
Dialetto: Piemonte

PIÖNTI
I piönti,
in i puntài dal cél.

Nüi tajuma. Tajuma.
Nüi brüsuma.

Tajuma e brüsuma,
brüsuma e tajuma.

Forza da tàjaa,
forza da brüsaa,

gnarà cùl dì,
che al cél,

na scùararà,
in sü la testa.

  Traduzione in italiano

Alberi
Gli alberi,
sono i sostegni del cielo.

Noi tagliamo. Tagliamo.
Noi bruciamo.

Tagliamo e bruciamo,
bruciamo e tagliamo.

Continuando a tagliare,
continuando a bruciare,

verrà un giorno,
che il cielo,

ci cadrà
sulla testa.



Poesia inviata da: Carlo Bacchetta


Viaggi, destinazioni turismo e avventura


dialettando.com © 2003-2019 Simonelli Editore Srl - Golem100 Srl - All rights reserved | Contatti