Proverbi | Poesie | Racconti | Articoli | Dizionario | Ricette | Mobile | BackOffice e Registrazione | Contatti | Home 
PAROLA
IN
Dialettando.com



Le Regioni
Abruzzo
Basilicata
Calabria
Campania
Emilia Romagna
Friuli Venezia Giulia
Lazio
Liguria
Lombardia
Marche
Molise
Piemonte
Puglia
Sardegna
Sicilia
Toscana
Trentino Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Canton Ticino
Corsica



Lombardia
ANEMA DOLZA
Sentimento d'autunno...

Dialetto: Lombardia

ANEMA DOLZA
Ross el rusc del can
Ch’el roséga la rusca de l’àcer.
Stresìga la freschezza
Della scisciattola strisciant
Arent al mur de la mia cà.
Sora el ramm
Ona s’cirla
Di scirlìn
Canten insema al boff de vent.

  Traduzione in italiano

DOLCE ANIMA
Rosso il collare del cane
che rosicchia la corteccia dell'acero.
Trascina la freschezza
del fiore di caprifoglio strisciante
Accanto al muro della mia casa.
Su di un ramo
Uno stormo
di fringuelli
cantano assieme al soffio del vento.



Poesia inviata da: Elena Paredi


Viaggi, destinazioni turismo e avventura


dialettando.com © 2003-2019 Simonelli Editore Srl - Golem100 - All rights reserved | Contatti