Proverbi | Poesie | Racconti | Articoli | Dizionario | Ricette | Mobile | BackOffice e Registrazione | Contatti | Home 
PAROLA
IN
Dialettando.com



Le Regioni
Abruzzo
Basilicata
Calabria
Campania
Emilia Romagna
Friuli Venezia Giulia
Lazio
Liguria
Lombardia
Marche
Molise
Piemonte
Puglia
Sardegna
Sicilia
Toscana
Trentino Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Canton Ticino
Corsica



Liguria
A me cascia
Dialetto: Liguria

A me cascia
Che a me cascia a secce grezza,
grezza in feua e liscia drentu,
cume a sun du restu mì.

Nu m'importa se-i sparlian:
"A-i Massocchi l'han purton
drentu a cascia da tre citti!"

Sulu mì godiò a mae cascia
cume ancheu te godu o cheu
che de spine ben circundu,
perchè ciù nisciun te tucche,
perchè ciù nisciun te vegghe!

  Traduzione in italiano

La mia cassa
Che la mia cassa sia grezza
grezza fuori e liscia dentro,
come sono del resto anche io.

Non mi importa se sparleranno:
"Ai Mazzocchi l'hanno portato
dentro una cassa da quattro soldi!"

Solo io godrò la mia cassa
come anche te godo o cuore
che con spine ben circondo,
perchè più nessuno ti tocchi,
perchè più nessuno ti veda!



Poesia inviata da: LUIGI PANERO


Viaggi, destinazioni turismo e avventura


dialettando.com © 2003-2019 Simonelli Editore Srl - Golem100 Srl - All rights reserved | Contatti