Proverbi | Poesie | Racconti | Articoli | Dizionario | Ricette | Mobile | BackOffice e Registrazione | Contatti | Home 
PAROLA
IN
Dialettando.com



Le Regioni
Abruzzo
Basilicata
Calabria
Campania
Emilia Romagna
Friuli Venezia Giulia
Lazio
Liguria
Lombardia
Marche
Molise
Piemonte
Puglia
Sardegna
Sicilia
Toscana
Trentino Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Canton Ticino
Corsica



Lombardia
Mirèla
Questo nome dolce cantato, se non sbaglio, da un grande poeta provenzale, richiede gioia di vivere da parte di chi lo porta, e molta spensieratezza. Ma non sempre è cosi!

Dialetto: Lombardia

Mirèla
Con quel tò bel nom
an poo proensàl
te doverìssat amà la vita!
I toeu bèi oeucc scur
I podariss vèss passàa
da sberlusc l'alegria ogni dì.
Ei propi inscì Mirèla.


  Traduzione in italiano

Mirella
Con quel tuo bel nome
un po' provenzale
dovresti amare la vita!
I tuoi begli occhi scuri
potrebbero essere attraversati
da lampi d'allegria ogni giorno.
Sei proprio così Mirella.



Poesia inviata da: Gigi Zanga


Viaggi, destinazioni turismo e avventura


dialettando.com © 2003-2019 Simonelli Editore Srl - Golem100 Srl - All rights reserved | Contatti