Proverbi | Poesie | Racconti | Articoli | Dizionario | Ricette | Mobile | BackOffice e Registrazione | Contatti | Home 
PAROLA
IN
Dialettando.com



Le Regioni
Abruzzo
Basilicata
Calabria
Campania
Emilia Romagna
Friuli Venezia Giulia
Lazio
Liguria
Lombardia
Marche
Molise
Piemonte
Puglia
Sardegna
Sicilia
Toscana
Trentino Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Canton Ticino
Corsica



Friuli Venezia Giulia
Santa Bàrbula e san Simòn
Dal libro delle Filastrocche infantili goriziane emergono una serie di scongiuri che i contadini, all'epoca, utilizzavano per preservare i raccolti dal maltempo.

Dialetto: Friuli Venezia Giulia

Santa Bàrbula e san Simòn
Santa Bàrbula e san Simon
che nus uardin dal fuc e dal ton,
dal ton e da la sàeta,
Santa Bàrbula benedeta!

  Traduzione in italiano

Santa Barbara e san Simon
Santa Barbara e san Simon,
ci preservino dal fuoco e dal tuon,
dal tuono e dalla saetta,
Santa Barbara benedetta!



Poesia inviata da: Pino Scorrano


Viaggi, destinazioni turismo e avventura


dialettando.com © 2003-2019 Simonelli Editore Srl - Golem100 Srl - All rights reserved | Contatti