Proverbi | Poesie | Racconti | Articoli | Dizionario | Ricette | Mobile | BackOffice e Registrazione | Contatti | Home 
PAROLA
IN
Dialettando.com



Le Regioni
Abruzzo
Basilicata
Calabria
Campania
Emilia Romagna
Friuli Venezia Giulia
Lazio
Liguria
Lombardia
Marche
Molise
Piemonte
Puglia
Sardegna
Sicilia
Toscana
Trentino Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Canton Ticino
Corsica



Lazio
'Na lagrima
Dialetto: Lazio

'Na lagrima
Le lagrime so’ stille de ruggiada.
Le lagrime so’ pene riaffiorate.
Le lagrime che nun ho mai sverzate.
Le lagrime so’ diventate giada.

‘Na lagrima però l’ho fatto scóre.
‘Na lagrima d’amore. Quella e basta!
‘Na lagrima ch’è l’unica arimasta.
‘Na lagrima pe’ un sogno che nun móre.

  Traduzione in italiano

Una lacrima
Le lacrime sono gocce di rugiada.
Le lacrime sono ricordi amari.
Le lacrime che non ho mai pianto.
Le lacrime sono diventate di pietra.

Una lacrima però l'ho pianta.
Una lacrima d'amore. Una sola.
Una lacrima sola rimasta da piangere.
Una lacrima per un sogno che non muore.



Poesia inviata da: Pasquino da Todi


Viaggi, destinazioni turismo e avventura


dialettando.com © 2003-2019 Simonelli Editore Srl - Golem100 - All rights reserved | Contatti