|
Dialetto: Marche
El maru de dalòngu
Quannu 'énìu ggiò
da la campagna
cul cariolu,él pesciu
oramai 'éndùtu,
dò fujarelle,
erbetta e 'na galina
pé fa da cena
a 'sse criature mia,
él maru de dalongu
me chiamaa:
'rlucea de sole,
tremaa de calura;
curiu pr'in ggiò
'nte quella strada bianga:
ecca la tora!
Nun me sentiu più stracca!
|
|
Traduzione in italiano
Il mare da lontano
Quando ritornavo giù
dalla campagna,
con il mio carrettino,
il pesce ormai venduto,
con qualche verdura,
prezzemolo e una gallina
per fare da cena
alle mie creature,
il mare ,da lontano,
mi chiamava:
splendeva di sole,
tremolava per la calura;
mi affrettavo in discesa
per quella strada bianca:(sterrata)
ecco la torre !
Non mi sentivo più stanca!
Nota:la torre sveva del paese,visibile da lontano.
|
