Proverbi | Poesie | Racconti | Articoli | Dizionario | Ricette | Mobile | BackOffice e Registrazione | Contatti | Home 
PAROLA
IN
Dialettando.com



Le Regioni
Abruzzo
Basilicata
Calabria
Campania
Emilia Romagna
Friuli Venezia Giulia
Lazio
Liguria
Lombardia
Marche
Molise
Piemonte
Puglia
Sardegna
Sicilia
Toscana
Trentino Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Canton Ticino
Corsica



Calabria
Sutta un peri di nucidda
Una ninna nanna per i più piccini

Dialetto: Calabria

Sutta un peri di nucidda
Sutta un peri di nucidda
c’è ‘na naca picciriddha,
S. Giuseppi e San Gioacchinu
chi nnacavanu ‘u Bambinu.
San Gioacchinu cantava e cantava,
San giuseppi prijava e prijava.
E lu cani faciva ba bau
e l’aceddhu faciva ci ciu:
durmiti bellu chi ‘u voli Ddiu.

  Traduzione in italiano

Soto un albero di nocciole
Sotto un albero di nocciole
c'è una culla piccola, piccola,
San Giuseppe e San Gioacchino,
che cullavano il Bambino.
San Gioacchino cantava e cantava,
San Giuseppe pregava e pregava,
ed il cane faceva ba bau,
e l'uccello faceva ci ciu:
dorimite bello che così vuole Dio.



Poesia inviata da: Anonimo


Viaggi, destinazioni turismo e avventura


dialettando.com © 2003-2019 Simonelli Editore Srl - Golem100 - All rights reserved | Contatti