Proverbi | Poesie | Racconti | Articoli | Dizionario | Ricette | Mobile | BackOffice e Registrazione | Contatti | Home 
PAROLA
IN
Dialettando.com



Le Regioni
Abruzzo
Basilicata
Calabria
Campania
Emilia Romagna
Friuli Venezia Giulia
Lazio
Liguria
Lombardia
Marche
Molise
Piemonte
Puglia
Sardegna
Sicilia
Toscana
Trentino Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Canton Ticino
Corsica



Calabria
Signurina cu' tuppu tisu
Filastrocca fanciullesca.

Dialetto: Calabria

Signurina cu' tuppu tisu
Signurina cu tuppu tisu,
vostru maritu chi arti fa?
Me' maritu carria lu risu
e cu' st'arti mi faci campà.
Signurina cu' tuppu d'arreri,
vostru maritu chi arti fa?
Me maritu carria fumeri
e cu starti mi faci campà.

  Traduzione in italiano

Signorina con il
Signorina col nodo di capelli teso,
vostro marito che mestiere fa?
Mio marito trasporta riso
e con questo mestiere mi fa campare.
Signorina con il nodo di capelli messo dietro,
vostro marito che mestiere fa?
Mio marito trasporta sterco
e con questo mestiere mi fa campare.



Poesia inviata da: anonimo


Viaggi, destinazioni turismo e avventura


dialettando.com © 2003-2019 Simonelli Editore Srl - Golem100 - All rights reserved | Contatti