Proverbi | Poesie | Racconti | Articoli | Dizionario | Ricette | Mobile | BackOffice e Registrazione | Contatti | Home 
PAROLA
IN
Dialettando.com



Le Regioni
Abruzzo
Basilicata
Calabria
Campania
Emilia Romagna
Friuli Venezia Giulia
Lazio
Liguria
Lombardia
Marche
Molise
Piemonte
Puglia
Sardegna
Sicilia
Toscana
Trentino Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Canton Ticino
Corsica



Calabria
Su calabrisi e calabrisi sugnu.
Orgoglio calabrese.

Dialetto: Calabria

Su calabrisi e calabrisi sugnu.
Su calabrisi e calabrisi sugnu,
Su’ nominatu pi tuttu lu Regnu;
Cu voli canzuni ‘nci li dugnu:
D’amuri, gelusia, spartenza e sdegnu.
‘Nfacci all’atri paisi non mi nfundu,
Fazzu li cosi mei cu’ forza e ‘mpegnu;
Vinissi a ‘mpettu a mmia tuttu lu mundu,
L’amuri pa Calanria lu mantegnu!

  Traduzione in italiano

Son calabrese.
Son calabrese e calabrese sono,
sono nominato in tutto il Regno;
chi vuole canzoni io gliele do:
d'amore, di gelosia, emigrazione e sdegno.
Nei confronti degli altri paesi io non mi confondo,
faccio ciò che ho da fare con forza ed impegno;
Vennisse pure di fronte a me tutto mondo,
l'amore che porto alla Calabria lo mantengo.



Poesia inviata da: anonimo


Viaggi, destinazioni turismo e avventura


dialettando.com © 2003-2019 Simonelli Editore Srl - Golem100 - All rights reserved | Contatti