Proverbi | Poesie | Racconti | Articoli | Dizionario | Ricette | Mobile | BackOffice e Registrazione | Contatti | Home 
PAROLA
IN
Dialettando.com



Le Regioni
Abruzzo
Basilicata
Calabria
Campania
Emilia Romagna
Friuli Venezia Giulia
Lazio
Liguria
Lombardia
Marche
Molise
Piemonte
Puglia
Sardegna
Sicilia
Toscana
Trentino Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Canton Ticino
Corsica



Calabria
Tutti vannu sicuri 'nta li lupi
Ad uno sfortunato nulla riesce bene.

Dialetto: Calabria

Tutti vannu sicuri 'nta li lupi
Tutti vannu sicuri ‘nta li lupi,
Jeu ‘nta li ggenti non nci pozzu iri!
Tutti fannu palazzi alli sdirrupi,
'Nta li chianuri e non li pozzuu fari.
Tu quatrara stu cori m’ accupi,
Non m’arrinesci, chi ‘ndaiu chi ffari.

  Traduzione in italiano

Tutti vanno sicuri in mezzo ai lupi
Tutti vanno sicuri tra i lupi,
io tra le persone non ci posso andare!
Tutti fanno palazzi nei precipizzi,
io nelle pianure non riesco a farli.
Tu ragazza questo cuore incupisci,
non mi riesce, perchè ho da fare.



Poesia inviata da: anonimo


Viaggi, destinazioni turismo e avventura


dialettando.com © 2003-2019 Simonelli Editore Srl - Golem100 Srl - All rights reserved | Contatti