Proverbi | Poesie | Racconti | Articoli | Dizionario | Ricette | Mobile | BackOffice e Registrazione | Contatti | Home 
PAROLA
IN
Dialettando.com



Le Regioni
Abruzzo
Basilicata
Calabria
Campania
Emilia Romagna
Friuli Venezia Giulia
Lazio
Liguria
Lombardia
Marche
Molise
Piemonte
Puglia
Sardegna
Sicilia
Toscana
Trentino Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Canton Ticino
Corsica



Abruzzo
Dal dottore
Dialetto: Abruzzo

Dal dottore
Dotto`…dotto`,ma mucc-kat nu Can…!
….dove?
Arret a la Chies..!
…no,voglio dire,in quale parte del corpo?
Ah…ala Coss…
E,ci avete messo sopra qualcosa?
…no Dotto`….ja piaciut accusci`!

  Traduzione in italiano


Dottore,dottore...mi ha morso un cane!
...dove?
Dietro la Chiesa...
..no,voglio dire,in quale parte del corpo?
Ah...la gamba!
Eh...ci avete messo su qualcosa...?
..no dottore,gli e´piaciuta cosi´...!



Racconto inviato da: Ndonio


Viaggi, destinazioni turismo e avventura


dialettando.com © 2003-2019 Simonelli Editore Srl - Golem100 - All rights reserved | Contatti