Proverbi | Poesie | Racconti | Articoli | Dizionario | Ricette | Mobile | BackOffice e Registrazione | Contatti | Home 
PAROLA
IN
Dialettando.com



Le Regioni
Abruzzo
Basilicata
Calabria
Campania
Emilia Romagna
Friuli Venezia Giulia
Lazio
Liguria
Lombardia
Marche
Molise
Piemonte
Puglia
Sardegna
Sicilia
Toscana
Trentino Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Canton Ticino
Corsica



Liguria
LIBERTE'
Questa poesia l'ho trovata casualmente su una pubblicazione amatoriale genovese ed è attribuita al nostro amato Presidente Sandro Pertini.

Dialetto: Liguria

LIBERTE'
Liberte' de anda',
liberte' de sciortì
senza dì dove ti ve'.
Accattà quello che ti veu
e pagàlo co-i to dine'.
Libertè de sercate
i amixi che te piaxe.
Libertè de sbagliate.
Libertè urtima:
avei o coraggio
de no assomeggià a
nisciun.

Sandro Pertini

  Traduzione in italiano

LIBERTA'
Libertà di andare,
libertà di uscire
senza dire dove vai.
Comprarti quello che vuoi
e pagarlo con i tuoi soldi(o denari).
Libertà di cercarti
gli amici che ti piacciono.
Libertà di sbagliare.
Libertà ultima:
avere il coraggio
di non assomigliare a
nessuno.

Sandro Pertini



Poesia inviata da: Luciano Formica


Viaggi, destinazioni turismo e avventura


dialettando.com © 2003-2019 Simonelli Editore Srl - Golem100 Srl - All rights reserved | Contatti