Proverbi | Poesie | Racconti | Articoli | Dizionario | Ricette | Mobile | BackOffice e Registrazione | Contatti | Home 
PAROLA
IN
Dialettando.com



Le Regioni
Abruzzo
Basilicata
Calabria
Campania
Emilia Romagna
Friuli Venezia Giulia
Lazio
Liguria
Lombardia
Marche
Molise
Piemonte
Puglia
Sardegna
Sicilia
Toscana
Trentino Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Canton Ticino
Corsica



Marche
Cucalu
vola un gabbiano candido sul mare e l'acqua rispecchia il suo candore:la breve strofa ha la metrica dell'haiku giapponese

Dialetto: Marche

Cucalu
cucalu biangu:
'ntel maru te se specchia
la lala tesa.

  Traduzione in italiano

Gabbiano
gabbiano bianco
sul mare si riflette
l'ala distesa.



Poesia inviata da: novella torregiani


Viaggi, destinazioni turismo e avventura


dialettando.com © 2003-2019 Simonelli Editore Srl - Golem100 Srl - All rights reserved | Contatti